1 00:00:00,000 --> 00:00:18,980 Spider-Man, Spider-Man, hace todo lo que una araña puede, teje una red de cualquier tamaño, atrapa un 2 00:00:18,980 --> 00:00:28,080 como moscas, cuidado, aquí viene Spider-Man, es fuerte, escucha Doug, tiene radioactividad 3 00:00:28,080 --> 00:00:37,300 Sangre, ¿puedes balancearte de un hilo? Echa un vistazo hacia arriba, oye, ahí va un Spider-Man. 4 00:00:37,300 --> 00:00:46,800 En el frío de la noche, en la escena de un crimen, como una calle de luces, llega justo a tiempo. 5 00:00:46,800 --> 00:00:55,040 Spider-Man, Spider-Man, el amigable vecindario Spider-Man, bienvenida fama, es ignorado, la acción es suya 6 00:00:55,040 --> 00:01:04,480 recompensa para él, la vida es un gran día, dondequiera que haya dolor, encontrarás un Spider-Man. 7 00:01:25,040 --> 00:01:46,840 Tranquilos amigos, me han ordenado hacer algunos ajustes en el reactor, aquí están mis 8 00:01:46,840 --> 00:02:06,120 credenciales, ahora establezco mi reino, noqueé a los guardias y sellé la entrada, 9 00:02:06,120 --> 00:02:15,120 El único reactor nuclear experimental de Nueva York es mío, tontos, pensaron que unos años de cárcel 10 00:02:15,120 --> 00:02:23,440 me ablandaría, esta vez nadie me detendrá, sólo hay una persona en la ciudad que no puede 11 00:02:23,440 --> 00:02:33,760 Deténme, Spider-Man, debo sacarlo de la ciudad, y eso será bastante fácil, está patrullando. 12 00:02:33,760 --> 00:02:40,440 Ahora en el bajo Manhattan, he enviado un coche robot allí, una vez que Spider-Man esté dentro del alcance del coche, 13 00:02:40,440 --> 00:02:48,520 él activará a los detectives del auto, el micrófono del auto se encenderá y el auto lo enviará 14 00:02:48,520 --> 00:03:03,600 en una búsqueda inútil lejos de Manhattan, y entonces nada me detendrá. La ciudad está tranquila. 15 00:03:03,600 --> 00:03:11,480 noche, me estoy aburriendo un poco, oye, algo está pasando, mi sentido de araña está hormigueando, ese auto 16 00:03:11,480 --> 00:03:21,400 corriendo por la calle, qué, ayuda, ayuda, Spider-Man, me están secuestrando, ayuda, ese auto, están 17 00:03:21,400 --> 00:03:36,440 secuestrando a alguien, no sé cuantos hay dentro, pero conseguí salvarlo, 18 00:03:51,720 --> 00:03:58,000 No puede alcanzarlo, nunca vi un auto moverse tan rápido, está saliendo de la ciudad, tiene que seguirlo. 19 00:03:58,000 --> 00:04:07,640 mis detectives indican que el tonto ya está fuera de la ciudad, se dirige al mirador, 20 00:04:07,640 --> 00:04:29,840 Se caerá por el acantilado, lo he hecho, la ciudad está indefensa, Spider-Man está demasiado lejos para ayudar. 21 00:04:29,840 --> 00:04:38,640 y cuando se entere será demasiado tarde, nada podrá detenerme, yo, el especialista en radiación, seré 22 00:04:38,640 --> 00:04:48,360 rey y Manhattan será mi reino, la radiación, puede hacer cualquier cosa, bañaré la ciudad con 23 00:04:48,360 --> 00:04:54,640 mi radiación especial, radiación que embotará las mentes de las personas que los convertirán en 24 00:04:54,640 --> 00:05:09,720 robots que obedecen cualquier orden que les doy, sólo unas pocas mentes fuertes, sólo unas pocas mentes criminales 25 00:05:09,720 --> 00:05:16,720 no me veré afectada, pero debo asegurar mi éxito, debo cerrar las fronteras de mi isla, debo 26 00:05:16,720 --> 00:05:28,760 aislarlo, debo levantarlo y hacerlo mío, y ahora, poder tonto, ¡sí! 27 00:05:46,720 --> 00:06:13,840 Este auto, es controlado remotamente, me han dejado en una búsqueda inútil, pero ¿por qué? Para mantenerte fuera de 28 00:06:13,840 --> 00:06:21,360 la ciudad, Spider-Man, esa voz que sale de la radio del auto, es una lástima que no puedo ver tu expresión, 29 00:06:21,360 --> 00:06:29,240 Spider-Man, debería ser interesante, recuérdame, soy el especialista en radiación, Manhattan alguna vez fue 30 00:06:29,240 --> 00:06:36,200 más mío y su gente son mis esclavos, no hay nada que puedas hacer, Spider-Man, el auto sirvió 31 00:06:36,200 --> 00:06:43,440 su propósito, te atrajo el tiempo suficiente para que yo tomara el mando, he hecho de Nueva York mi reino, 32 00:06:43,440 --> 00:06:49,400 no puedes entrar, ni siquiera te molestes en intentarlo, o incluso si lograras entrar, encontrarías 33 00:06:49,400 --> 00:06:56,680 todos contra ti, ahora me obedecen solo a mí, los únicos que quedan libres son los de muy fuertes o 34 00:06:56,680 --> 00:07:04,280 mentes muy criminales, y pronto las localizaré, pero basta de charla sobre ídolos, 35 00:07:04,280 --> 00:07:11,320 Simplemente quería que fueras consciente de tu propia estupidez, has encontrado tu pareja y yo te he 36 00:07:11,320 --> 00:07:19,240 triunfó, adiós Spider-Man, qué he hecho, tengo que volver a la ciudad, incluso ahora puede que 37 00:07:19,240 --> 00:07:47,480 Ya es demasiado tarde, ha llegado, incluso ha sido tan estúpido como para acercarse a la isla desde el mismo ángulo. 38 00:07:47,480 --> 00:08:16,840 como antes, a ver si le gusta este terremoto, qué es eso, un terremoto, 39 00:08:16,840 --> 00:08:35,320 Tengo que moverme rápido, esas vibraciones se cerrarán, pero lo logré, esta vieja alcantarilla debería 40 00:08:35,320 --> 00:08:41,920 hasta la calle y luego para el especialista en radiación, tendré que tener cuidado, todo 41 00:08:41,920 --> 00:08:47,600 La ciudad estará en mi contra, tal vez, solo tal vez conozca a alguien que no haya sido afectado por el 42 00:08:47,600 --> 00:09:13,840 radiación, lo logré, estoy en la ciudad, la gente de abajo no me ha visto y estoy casi en el reactor, 43 00:09:13,840 --> 00:09:26,120 no sirve de nada perder el tiempo, mejor no apurar la suerte, tenemos un reporte de que Spider-Man está en la ciudad, 44 00:09:26,120 --> 00:09:32,240 notifique al especialista en radiación, ese trepamuros enmascarado no llegará muy lejos, dígale a RS que Spider-Man 45 00:09:32,240 --> 00:09:39,880 fue visto por última vez dirigiéndose hacia el reactor, por lo que Spider-Man está en la ciudad y se dirige hacia aquí, 46 00:09:39,880 --> 00:09:46,320 Bueno, el nivel de radiación está aumentando, pronto la isla temblará muy suavemente. 47 00:09:46,320 --> 00:09:50,760 lo suficiente para desalojar a mi amigo de su posición y arrojarlo a las calles, 48 00:09:50,760 --> 00:10:01,840 O mis esclavos lo capturarán, comienza, los reactores están a sólo unas cuadras de distancia, solo espero que el 49 00:10:01,840 --> 00:10:16,080 El especialista en radiación está en casa, oye, ¿qué está pasando? El especialista, debe haberme visto. 50 00:10:16,080 --> 00:10:32,240 No lo voy a lograr, adiós. 51 00:10:46,080 --> 00:11:14,640 ¿Qué pasó, qué está pasando? Rick, agárralo, agárralo. 52 00:11:14,640 --> 00:11:23,060 ¿Por qué quiere que lo salvemos? Capitán Stacey, tal vez deberíamos dejar que la mafia acabe con él. 53 00:11:23,060 --> 00:11:26,800 el especialista lo hará de todos modos, dejaremos que el especialista decida qué hacer con él, 54 00:11:26,800 --> 00:11:31,960 tal vez quiera interrogarlo, tengo que salvarlo, es la única oportunidad que tiene la ciudad, 55 00:11:31,960 --> 00:11:38,200 la mafia, mis hombres, son como robots, así como obedecen al especialista, me obedecerán a mí, 56 00:11:38,200 --> 00:11:45,480 Soy el único que no está esclavizado, el único que queda libre, no puedo dejar que lo sepan, debo hacerlos pensar 57 00:11:45,480 --> 00:11:50,320 Quiero encarcelarlo para que el especialista lo interrogue, tendrá oportunidad de recuperarse en la prisión. 58 00:11:50,320 --> 00:11:55,400 enfermería, incluso si estuviera despierto no podría dejarlo ir, la turba y mis hombres lo harían. 59 00:11:55,400 --> 00:12:09,240 Sospecho demasiado, solo espero que esté bien, estoy de acuerdo con el Capitán Stacey, cuando despierte. 60 00:12:09,240 --> 00:12:15,160 podemos interrogarlo, sí, una idea brillante, podemos servir mejor al especialista consiguiendo 61 00:12:15,160 --> 00:12:18,560 información de Spider-Man, mientras esté encerrado no nos dará ningún problema, 62 00:12:18,560 --> 00:12:23,760 ¿Por qué no se van a casa? Una vez que me deshaga de ellos tal vez pueda ayudar a Spider-Man. 63 00:12:23,760 --> 00:12:39,200 Qué pasó, esos bares han sido capturados, no acosados, a juzgar por lo que he oído. 64 00:12:39,200 --> 00:12:45,880 Stacey me salvó, eso significa que no es uno de los esclavos especializados, es un hombre libre. 65 00:12:45,880 --> 00:12:55,040 Puedo relajarme unos minutos, no Comisario, Spider-Man no es un problema ahora, ¿por qué no esperar antes? 66 00:12:55,040 --> 00:12:59,400 decirle al especialista que lo tenemos, ¿no sería mejor si le entregáramos cualquier información? 67 00:12:59,400 --> 00:13:04,840 podríamos ir al especialista de una vez en lugar de seguir molestando, bueno, no lo diremos 68 00:13:04,840 --> 00:13:09,280 el especialista cualquier cosa hasta que Spider-Man despierte, sin duda el especialista sabe que lo tenemos de todos modos, 69 00:13:09,280 --> 00:13:16,280 Aún me quedan al menos unas horas, sólo espero que Spider-Man pueda salir de aquí, mocoso. 70 00:13:16,280 --> 00:13:21,720 Ese tipo, es justo lo que necesitamos, sí, no puedo creer mi suerte, ese terremoto sea lo que sea. 71 00:13:21,720 --> 00:13:29,160 fue derribado la puerta de la celda y ahora también un rehén, convictos tratando de escapar de toda la podrida 72 00:13:29,160 --> 00:13:37,480 suerte y tienen al Capitán Stacey, tengo que ayudar a Stacey, él me salvó, puede que sea el único libre 73 00:13:37,480 --> 00:13:46,320 hombre en la ciudad, esos estafadores, tampoco son esclavos, que dijo el especialista, 74 00:13:46,320 --> 00:13:57,840 Las mentes deformadas y las mentes fuertes no se verían afectadas, tengo que actuar, pretender unirme a él, ¿puedo? 75 00:13:57,840 --> 00:14:05,320 unirse a ustedes muchachos? Oye, es Spider-Man, él también está tirando un espacio en blanco, que se una a nosotros, no podemos salir. 76 00:14:05,320 --> 00:14:11,400 de aquí nosotros mismos y además si es un doble choque, tenemos a Stacey, vamos muchachos, no hay tiempo que perder, 77 00:14:11,400 --> 00:14:23,960 por que mis esclavos no me han reportado, aun no se que ha sido de Spider-Man, inutil, 78 00:14:23,960 --> 00:14:30,480 Les daré una lección, le daré a la ciudad un sabor de oscuridad, les haré saber que exijo 79 00:14:30,480 --> 00:14:43,080 respeto, que esta pasando, que paso con las luces? Sólo una breve idea, tengo que actuar ahora, vamos. 80 00:14:43,080 --> 00:14:55,320 Por el comedor, lo que sea que haya pasado con las luces puede ayudarnos, rápidamente por aquí, a cruzar la calle. 81 00:14:55,320 --> 00:15:12,200 yarda, vayan de dos en dos, mantengan a Stacey al frente, Stacey y el estafador sosteniéndolo en la cruz, ahora por 82 00:15:12,200 --> 00:15:30,760 Estos dos, ahora, han estado en la oscuridad suficiente tiempo, es una traición, oh no, las luces, 83 00:15:33,760 --> 00:15:42,240 Stacey, pato, ¿estás bien? Sí, no pierdas el tiempo conmigo, detén al especialista antes de que lo descubra. 84 00:15:42,240 --> 00:15:50,280 la mafia no te atrapó, es sorprendente lo que un poco de miedo puede hacer, gracias a mi experimento con la oscuridad, 85 00:15:50,280 --> 00:15:57,680 Me he enterado de que Spider-Man todavía está prófugo, sin duda me hará una visita, bueno, es 86 00:15:57,680 --> 00:16:05,520 Es hora de terminar esta comedia, debería estar aquí pronto, y esta vez lo terminaré para siempre. 87 00:16:27,680 --> 00:16:47,400 Él está aquí y ahora, no pasa nada, mi sentido de araña hormiguea, no me gusta esto, 88 00:16:55,560 --> 00:17:08,440 Bienvenido Spider-Man. No puedes aguantar. 89 00:17:08,440 --> 00:17:25,320 Que lindo que te pasaste, dentro de un ratito ya no serás Spider-Man. 90 00:17:25,960 --> 00:17:30,680 Serás mi esclavo, ya la radiación está debilitando tu voluntad de resistir, 91 00:17:30,680 --> 00:17:36,280 pronto tu cerebro se volverá gelatina, tu mente se irá, serás un vegetal, 92 00:17:36,280 --> 00:17:45,560 un robot sin más ganas que servirme, ya estás debilitado, ya estás cansado, 93 00:17:45,560 --> 00:17:50,760 Pronto lo único que querrás es dormir, el sueño de mi radiación, con cada segundo de exposición 94 00:17:50,760 --> 00:17:57,320 Pierdes tu individualidad para relacionarte con Spider-Man, te haré mi esclavo personal. 95 00:18:01,000 --> 00:18:23,320 Entonces no quieres, sólo quieres dormir, quieres dormir, no, debes intentarlo, no por todo lo que tengo, un último esfuerzo. 96 00:18:31,000 --> 00:18:55,720 Estamos cayendo, toda la isla, te llevaré conmigo. 99 00:19:42,520 --> 00:19:51,720 Hazlo, que Dios te ayude. 101 00:20:16,440 --> 00:20:35,000 Tú, lo que sube, debes bajar. 102 00:20:42,840 --> 00:20:49,480 Spider-Man, Spider-Man, hace todo lo que una araña puede, teje una red, de cualquier tamaño, 103 00:20:49,480 --> 00:20:54,280 atrapa sus rodillas, como moscas, cuidado, aquí viene Spider-Man. 104 00:20:56,280 --> 00:21:03,000 ¿Es fuerte? Escucha amigo, tiene sangre radioactiva, ¿puedes balancearte con un hilo? 105 00:21:03,000 --> 00:21:13,720 Echa un vistazo, arriba, oye, ahí va un Spider-Man. En el frío de la noche, en la escena de un crimen, 106 00:21:13,720 --> 00:21:23,240 como una calle de luces, llega justo a tiempo. Spider-Man, Spider-Man, el amigable vecindario Spider-Man, 107 00:21:23,240 --> 00:21:31,160 bien contenido, es ignorado, la acción es su recompensa para él. La vida es una gran explosión, 108 00:21:31,160 --> 00:21:37,240 Dondequiera que haya una explosión, encontrarás un Spider-Man.